Schattenblick →INFOPOOL →BILDUNG UND KULTUR → LITERATUR

BUCHTIP/1190: Die Vogelwelt des Waldes (Der Falke)


Der Falke - Journal für Vogelbeobachter 10/2009

Die Vogelwelt des Waldes - Vögel beobachten und erkennen
Von Susanne Hoffmann

Video-DVD, Spieldauer 85 Min.
Edition AMPLE, Germering, 2009.
ISBN 978-3-938147-16-0. EUR 14,95.


Bewegte Bilder geben mehr Information als Fotos - das ist die Devise. Noch besser, wenn auch die Stimme dazu kommt. 62 Vögel des Waldes - vom Buchfinken bis zum Graureiher - werden jeweils in einem etwa einminütigen Film vorgestellt. Der gesprochene Begleittext macht auf Merkmale und andere Eigenschaften aufmerksam. Die Arten sind über Menüs mit einer zweiteiligen alphabetischen Liste oder über eine Art Verwandtschaftsgruppierung mit acht Menüs zugänglich. Die Abfolge wirkt aber manchmal recht zufällig, weil die Häufigkeit der Vögel noch berücksichtigt wird. Bergfink, Hohltaube, Kuckuck und Dohle folgen aufeinander. Rotkehlchen, Nachtigall und Gartenrotschwanz sind noch als Kleindrosseln zusammengefasst, nicht als Schnäpperverwandte, wie die neue Systematik vorschreibt. Jede angeklickte Art zieht dann eine vorgegebene Folge weiterer Arten nach sich. Eine Rückkehr zum Menü hat der Referent nicht gefunden; man stoppt die Abspielung und beginnt von vorn. Man kann sich aber mit dem Titelmenü helfen, das auch auf der Rückseite des Covers abgedruckt ist - als einziges Begleitmaterial. Wünschenswert wäre eine Rückkehr zum Menü nach jeder Art. Nützliche Vergleiche mit ähnlichen Arten sind manchmal als Standbilder eingeblendet. Bei allen Arten sind die Lautäußerungen zu hören. In einer Reihe von Fällen handelt es sich wirklich um den Originalton zum Bild. Das ist überzeugend und gut. Leider gibt es auch eine Anzahl von Aufnahmen, in denen Rufe oder Gesänge aus anderer Situation mit dem Bild kombiniert sind. Wenn dem fliegenden Graureiher die artspezifischen Flugrufe zugeschrieben werden, mag das noch erträglich sein, ein in der Wiese stehender Reiher mit denselben Rufen wirkt jedoch einfach "falsch". Wenn dem Gimpel oder dem Grünfinken bei Schneefall und während des Aufenthalts im Futterhaus Gesang hinterlegt wird, ist das nicht korrekt. Wünsche an die Autorin und an den Verlag: Die Vögel etwas größer zeigen, nur mit Originalton, der Sprechtext sollte abschaltbar sein, wenn jemand nur die Filme sehen möchte. Nützlich zum Wiederholen und Festigen des Gelernten ist der Schnelldurchgang am Schluss: je Art fünf Sekunden mit einer oder zwei Einstellungen. Insgesamt bietet die aktuelle DVD trotz einiger Einschränkungen durchaus liebenswerte belebte Vogelkunde für Anfänger und Fortschreitende.

H.-H. Bergmann


*


Quelle:
Der Falke - Journal für Vogelbeobachter 10/2009
56. Jahrgang, Oktober 2009, S. 399
mit freundlicher Genehmigung des AULA-Verlags
AULA-Verlag GmbH, Industriepark 3, 56291 Wiebelsheim
Tel.: 06766/903 141; Fax: 06766/903 320
E-Mail: falke@aula-verlag.de
Internet: www.falke-journal.de

Erscheinungsweise: monatlich
Einzelhelftpreis: 4,80 Euro
Das Jahresabonnement für 12 Hefte ist im In-
und Ausland für 49,- Euro zzgl. Porto erhältlich.


veröffentlicht im Schattenblick zum 27. November 2009